The first 36 episodes are remade summaries of the first three series (Captain Tsubasa, Shin CT and CT J): Tsubasa's career with Nankatsu and the different championships in Japan with all the main characters of the series; the U-16 world cup in Europe, as well as Tsubasa's career with Roberto in Brazil. After that, the new episodes start, telling about a match against Holland and about the three most extraordinary main characters on their hard but spectacular way to become soccer professionals in Europe: The soccer genius Tsubasa Ozora, the top goalkeeper Genzo Wakabayashi and the pround and strong striker Kojiro Hyuga.

Captain Tsubasa Road To Dream (TV):

• 1. Road to a Dream
• 2. Tsubasa Meets Roberto
• 3. Taro Misaki Is Back
• 4. Blazing Kojiro
• 5. Captain Tsubasa Is Born!
• 6. The Boy's National Soccer Championship Opens!
• 7. Ace of Glass
• 8. Get up, Jun Misugi!
• 9. Crash! Tsubasa vs. Hyuga
• 10. Sizzling Final Match!
• 11. Goodbye Roberto
• 12. Kickoff for Tomorrow
• 13. Fierce Tiger Shot!
• 14. A Challenge From Jito
• 15. Hot Number 10 From A Snow Country
• 16. Upsetting Doctor's Decision
• 17. Tournament Final! Nankatsu vs. Toho
• 18. Driving Shot of Vengeance
• 19. Come Back! Tsubasa!
• 20. Go for it! Japan Junior Youth Team!
• 21. Humiliating Test Match
• 22. Glorious Number 10
• 23. Golden Duo Reunites
• 24. 'God of Defense' of Italy
• 25. Genius Juan Diaz!
• 26. An Elegant Commander
• 27. Painful Yellow Card
• 28. Respectable Penalty - Tie-Breaker
• 29. Grueling Battle! Japan vs. Germany
• 30. A Message From Roberto
• 31. Shine in Glory! Japanese Team!
• 32. To the New Field
• 33. A Soccer Cyborg
• 34. Santana, The Son of God
• 35. The Shine of Rosario
• 36. The New Dream Land
• 37. Huega's Challenge for the Future
• 38. Golden Age of Hope
• 39. Shingo Ao is Here!
• 40. The New Japan National Team
• 41. Break the Dutch Wall
• 42. Restart to the World
• 43. Catalunya's Eagle
• 44. Run to the Opening Match!
• 45. Harsh Notice
• 46. Cross the Bridge of Hope
• 47. Huega's Italian Debut
• 48. Striker in Tears
• 49. Go for 10 Goals, 10 Assists!
• 50. Battle Against the Rival
• 51. Dream Pitch
• 52. Warriors in the Field