After Ai Enma's supposed death after the events of the 2nd season, her three helpers, Ichimoku Ren, Wanyuudou and Hone-Onna live out their lives in relative peace. This is suddenly shattered when Kikuri returns to recruit them. Meanwhile, Ai mysteriously reappears from the dead and uses the body of a young schoolgirl, Yuzuki Mikage, to continue the Jigoku Tsūshin operation. Yuzuki is aware of Ai's presence however, when she can see what Ai sees.

Alternative title:

Jigokushoujo Mitsuganae (TV):

• 1. The Girl Who was Taken
• 2. Caged Bird
• 3. The Rotten Fruit
• 4. Elder Brother
• 5. Cicada
• 6. My Teacher
• 7. Liar
• 8. Next Door
• 9. Lost Inari
• 10. The Goldfish in the Mirror
• 11. The Blotted Page
• 12. Mid-Summer Graph
• 13. The Six-Script Lantern
• 14. Street Corner of Malice
• 15. Rabbit and Tortoise
• 16. Trap of Temptation
• 17. Inside the Straw
• 18. Special Radio
• 19. Snow, Moon, Flowers
• 20. Hell Doctor vs. Hell Girl
• 21. The Back Front
• 22. Flower and Moon
• 23. Twilight Hill
• 24. Mayfly
• 25. Yuzuki
• 26. Spiritual Locus